Il Giappone a colori
di Laura Imai Messina e Barbara Baldi
Laura Imai Messina e Barbara Baldi
Il Giappone a colori
Einaudi 2023
Di che colore è la vaghezza? Qual è la differenza tra il grigio sopra le nubi e il grigio lama smussata? Tutto in Giappone ha un suo colore perché con il colore si può dire ogni cosa. Laura Imai Messina racconta il Giappone in un caleidoscopio di storie, leggende e tradizioni, con le illustrazioni di Barbara Baldi.
“Cade la pioggia, sulla riva rocciosa di Jogashima | cade una pioggia color Rikyu”, scrive il poeta Hakushu Kitahara: Sen no Rikyu è un antico maestro della cerimonia del tè vissuto in passato, come può una persona indicare una precisa sfumatura del grigio? Perché alcuni colori divennero «colori proibiti» appannaggio esclusivo della corte imperiale e come reagì la popolazione a quel “furto”?
Tra i tanti segreti che il Giappone conserva, spicca il rapporto con i colori. Color piume bagnate di corvo, color piume nere di gru, campo arido, cielo illuminato dalla luna, lama smussata: i nomi dei colori tradizionali del Giappone sono poetici. Quando si scoprono le storie, le tradizioni e le leggende che si nascondono dietro questi nomi, la meraviglia si moltiplica. Su Media Library è possibile scaricare l’e-book.
