Sirmione e il lago tra istinto e sorpresa: Viste da Lago di Garda
Lo sguardo di un fotografo giapponese scompone e ricompone un quotidiano inatteso. Presentato il BOOK 04 di Hiro Tanaka e della Sirmione Photo Residency

Presentato il libro fotografico di Hiro Tanaka,
BOOK 04 della Sirmione Photo Residency, edito dal Comune di Sirmione
VISTE DA LAGO DI GARDA: Sirmione e il suo lago tra istinto e sorpresa
Lago di Garda, Lago di Garda
Lago di Garda, Lago di Garda
Lago di Garda, Lago di Garda
Una terra affascinante e unica, dove la magia è di casa.
Un incontro senza tempo in cui passato, presente e futuro dialogano tra loro.
L’atmosfera ti trasporta oltre la soglia dove realtà e
fantasia si fondono in un flusso continuo.
Le sensazioni si intensificano, i ricordi si ampliano.
Il suo fascino continua a risuonare.
Lago di Garda, Lago di Garda
Lago di Garda, Lago di Garda
Lago di Garda, Lago di Garda
Hiro Tanaka, dall’introduzione a “VISTE DA LAGO DI GARDA”.
Venerdì 23 ottobre 2026, a Palazzo Callas Exhibitions, è stato presentato VISTE DA LAGO DI GARDA, il nuovo libro fotografico di Hiro Tanaka, frutto della Sirmione Photo Residency 2025.
Un progetto che nasce dall’osservazione istintiva e senza preconcetti di un luogo da parte di un fotografo giapponese, lontano da noi per cultura ma capace, grazie alla sua singolare poetica, di restituirci una quotidianità familiare e, insieme, inattesa.
Il volume, edito dal Comune di Sirmione, è il BOOK04 della Sirmione Photo Residency e si inserisce nel percorso di ricerca che la Residenza sirmionese dedica alla relazione tra immagine, società e territorio. Un documento dal profondo valore culturale e sociale, destinato a restare e a custodire, ampliandolo, il patrimonio di memoria condivisa della comunità.
La serata
Introdotta dall’Assessore al Turismo, Riccardo Genovesi, ha visto Hiro Tanaka dialogare con Luca Fiore, giornalista e autore del testo introduttivo al volume, e Ludovica Pellegatta, Partnerships Director di Magnum Photos, che insieme ad Andréa Holzherr, Global Cultural Director dell’agenzia, ha seguito la realizzazione del progetto. Il confronto ha toccato temi e metodo del fotografo giapponese: uno sguardo che lavora per associazioni visive, risonanze formali e accostamenti, in cui il significato nasce dal rapporto tra le immagini più che da un programma prestabilito, e il cui esito, come sottolinea Luca Fiore nell’introduzione al volume:
“[…] è la dimostrazione che un fotografo vigile, lasciato libero di guardare, non produrrà necessariamente le immagini che ci si aspettava. Le immagini più interessanti di un luogo non sono quelle che il luogo sa già di avere, ma quelle che non sapeva ancora di essere”.
Attraverso VISTE DA LAGO DI GARDA, la Sirmione Photo Residency conferma il proprio impegno nel raccontare Sirmione e il suo territorio. Sguardi e linguaggi si intrecciano in un “test visivo” non convenzionale, che si sottrae alla narrazione del marketing turistico per rivelare la complessità del luogo, accettando il rischio di un’indagine meno compiacente, ma più autentica.
Il Comune di Sirmione, con questo programma editoriale in costante evoluzione, promuove un percorso di esplorazione e valorizzazione del territorio, trasformandolo in occasione di crescita culturale e sociale per la comunità. Con VISTE DA LAGO DI GARDA si aggiunge un nuovo capitolo, che prosegue la missione della Residency: costruire nel tempo un archivio di sguardi e memorie che arricchisce il patrimonio collettivo sirmionese.
L’Assessore al Turismo, Riccardo Genovesi, sul valore strategico e culturale del progetto:
“Ospitare Hiro Tanaka è stata un’importante opportunità di apertura verso nuovi orizzonti artistici e nuovi mercati culturali: accogliere un autore giapponese significa gettare un ponte tra il Garda e l’Oriente. Con la Sirmione Photo Residency scegliamo consapevolmente di promuovere il territorio attraverso un linguaggio diverso da quello trito e ripetitivo della comunicazione commerciale, affidandoci alla forza autentica del linguaggio artistico. La fotografia di Hiro Tanaka è un invito al viaggio, intellettuale e fisico, verso una Sirmione che sa essere, allo stesso tempo, custode della propria storia e avanguardia nel panorama culturale internazionale”.
I contenuti
Nel BOOK04 della Sirmione Photo Residency, Hiro Tanaka restituisce una Sirmione e un Lago di Garda concreti, costruiti attraverso l’accostamento delle immagini, tra somiglianze e contrasti.
Un’indagine partita da Sirmione che si è poi estesa ad altri luoghi del lago e del suo entroterra, offrendo uno sguardo ampio sul tessuto urbano, paesaggistico e sociale del territorio. Frutto di una lunga frequentazione delle immagini più che di un programma prestabilito, il racconto procede per risonanze visive, lasciando che il luogo si riveli nella sua quotidianità.
Il volume è arricchito da collage fotografici e da un kannon-ori, tecnica nella quale l’immagine fotografica si fonde con il gesto dell’artista.
Così Luisa Lavelli, Sindaco di Sirmione:
“Hiro Tanaka, con una sensibilità e una storia lontane dalle nostre, ha trovato una via di accesso sorprendente a Sirmione e al Lago di Garda: uno sguardo che scompone e ricompone il quotidiano, mostrando prospettive sconosciute persino a chi qui è cresciuto. Affidare il racconto del territorio alla Sirmione Photo Residency significa accettare una sfida culturale: guardare a ciò che ci è più familiare attraverso occhi che non conoscono il pregiudizio della consuetudine.”
La residency
La Sirmione Photo Residency è un’iniziativa fotografica del Comune di Sirmione che consente ad un fotografo selezionato da Andréa Holzherr e Ludovica Pellegatta, rispettivamente Global Cultural Director e Partnerships Director di Magnum Photos, di trascorrere un periodo di due settimane a Sirmione realizzando in piena libertà il proprio progetto fotografico legato alla città.
Al termine del progetto le migliori fotografie vengono selezionate e diventano un volume. La direzione artistica del progetto e del volume è affidata sempre ad Andréa Holzherr e Ludovica Pellegatta.
La Sirmione Photo Residency si inserisce in un progetto di ampio respiro che vede la città di Sirmione collaborare con importanti realtà internazionali per la creazione di esposizioni ed iniziative fotografiche innovative.
Il volume
VISTE DA LAGO DI GARDA
SIRMIONE PHOTO RESIDENCY BOOK04
Fotografie di ©Hiro Tanaka
Testi di Luca Fiore, Andréa Holzherr e Ludovica Pellegatta, Hiro Tanaka
Editore: ©Comune di Sirmione
Impaginazione e grafica: Novity
Stampa: Tipografia Soldini
Edizione 2026, tiratura: 500 copie
Il libro è disponibile presso L’Ufficio Cultura del Comune di Sirmione e a Palazzo Callas Exhibitions.
Il comunicato stampa della presentazione di VISTE DA LAGO DI GARDA
La Sirmione Photo Residency continuerà anche nel 2027, insieme a tutti gli altri appuntamenti del Premio Sirmione per la fotografia.
Nella galleria presentiamo il libro, alcuni degli scatti di VISTE DA LAGO DI GARDA ed alcuni momenti della serata di presentazione.