In centro storico col bus navetta

Più mobilità e meno inquinamento, grazie al servizio urbano integrato che riprende la sua attività sabato 24 marzo.
[ENGLISH VERSION]

Con il bus navetta e con il servizio di trasporto pubblico contribuiamo a preservare il territorio sirmionese da smog, inquinamento atmosferico ed acustico e rendiamo più facili gli spostamenti di cittadini e turisti.
Questo pratico mezzo di trasporto, economico, sicuro, puntuale e ecosostenibile contribuirà a far diminuire il numero di veicoli in transito verso il centro storico.

Il bus navetta tra Colombare e il centro storico è attivo dalle 5.40 alle 24.20 con un passaggio ogni 15 minuti nella fascia 10.00 – 20.00 e ogni 20 minuti nelle fasce rimanenti.

BUS NAVETTA
Gli orari da Colombare al centro storico e ritorno
dal 24 marzo al 8 giugno e dal 14 settembre al 1 ottobre
dal 9 giugno al 11 settembre

SERVIZIO URBANO
Gli orari da Rovizza a Colombare e ritorno, dal 1 aprile
(a Colombare coincidenza con il Bus Navetta per il Centro Storico)

(Ph. Phil Bailie, Lake Garda Photo Challenge – Premio Sirmione per la Fotografia 2017)

In the old town with the shuttle service

Integrated urban service starts again on 24 March

More mobility and less pollution, thanks to the integrated urban service that resumes its activities on Saturday 24th March.

With the shuttle bus and public transport service we help to preserve the territory of Sirmione from smog, air pollution and noise and make it easier for citizens and tourists to travel.
This practical, economical, safe, punctual and environmentally sustainable means of transport will help to reduce the number of vehicles passing through the historic centre.

The shuttle bus between Colombare and the historic center is active from 5.40 to 24.20 with a passage every 15 minutes in the band 10.00 – 20.00 and every 20 minutes in the remaining bands.

SHUTTLE SERVICE
Timetables from the historic centre and back
from 24th  March to 8th June and from 14th September to 1st October

URBAN SERVICE
Timetable from Rovizza to Colombare and back, from Aprile, the1st 
(In Colombare connection with the shuttle service for the Old Town)