{"id":20911,"date":"2020-06-05T10:00:35","date_gmt":"2020-06-05T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/visitsirmione.com\/erza-pound-a-sirmione-qui-sono-a-casa-mia-cultura-2020\/"},"modified":"2020-06-10T12:09:53","modified_gmt":"2020-06-10T10:09:53","slug":"erza-pound-a-sirmione-qui-sono-a-casa-mia-cultura-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/erza-pound-a-sirmione-qui-sono-a-casa-mia-cultura-2020\/","title":{"rendered":"Erza Pound at Sirmione: &#8220;Here I&#8217;m at home&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20820 editor-img\" src=\"https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x2-ezra-pound-826x206.jpeg\" alt=\"\" width=\"826\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x2-ezra-pound-826x206.jpeg 826w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x2-ezra-pound-568x142.jpeg 568w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x2-ezra-pound-374x93.jpeg 374w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x2-ezra-pound-794x198.jpeg 794w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x2-ezra-pound.jpeg 1021w\" sizes=\"auto, (max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/p>\n<p><strong>In 1920 Ezra Pound stayed in Sirmione at the Hotel Eden.<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"s2_1\">He was enthusiastic about Sirmione and in a letter he invited James Joyce to join him<\/span><em><span id=\"s2_1\">: &#8220;Here I am at home.<\/span>\u00a0 I don\u2019t know your obligations in Trieste or if you have the health you need for the trip, but I would like you to spend a week here with me (&#8220;at my expense&#8221;, as my guest, or whatever you say). <span id=\"s2_3\">The place is worth the trip by train.<\/span>\u00a0<span id=\"s2_4\">You have the guarantee of Catullus and mine<\/span>&#8220;<\/em>.<\/p>\n<p><em>Ezra Pound was fascinated by the blue water of the lake: &#8220;I never found anything that was exactly the same height except in the cave of Capri, where the entrance works as a lens and sheds light underwater&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>A few days later, at the beginning of June, he returned to insist with his friend Joyce. He even found &#8220;<em>two rooms at the Hotel Pace. It looks clean, it smells good in the kitchen, owner friend of my old friend Menegatti. He offers a pension of 14 lire, or 56 lire a day for you all. I\u2019m thinking of trying it myself if I have to come back here in the future. Telegraph me and I\u2019ll reserve the rooms at the Hotel Pace <\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Finally James Joyce, who hated to travel, was convinced and on June 8th, 1920, together with his 15-year-old son Giorgio, he arrived by boat in Sirmione, coming from Desenzano where he arrived by train from Trieste..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.leggendedelgarda.com\/blog-lagodigarda-verita-o-leggenda\/1920-2020-centenario-incontro-sirmione-james-joyce-ezra-pound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Leggende del Lago di Garda<\/strong><\/a> tells the whole story (in italian only).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.bresciaoggi.it\/home\/cultura\/joyce-pound-100-anni-fa-a-sirmione-1.8105523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JOYCE &amp; POUND 100 ANNI FA A SIRMIONE<\/a><\/strong>, an article published by BresciaOggi newspaper (in italian only)<\/p>\n<p>All the suggestions of\u00a0<a href=\"https:\/\/visitsirmione.com\/iorestoacasa-ma-non-senza-cultura-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>#I STAY AT HOME but I don\u2019t give up the culture<\/strong><\/a>\u00a0(article in Italian only)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20822 editor-img\" src=\"https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x5-ezra-pound-e1591284220873-826x518.jpeg\" alt=\"\" width=\"826\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x5-ezra-pound-e1591284220873-826x518.jpeg 826w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x5-ezra-pound-e1591284220873-568x356.jpeg 568w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x5-ezra-pound-e1591284220873-374x234.jpeg 374w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x5-ezra-pound-e1591284220873-792x496.jpeg 792w, https:\/\/visitsirmione.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8x5-ezra-pound-e1591284220873.jpeg 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1920 Ezra Pound stayed in Sirmione at the Hotel Eden. He was enthusiastic about Sirmione and in a letter he invited James Joyce to join him: &#8220;Here I am at home.\u00a0 I don\u2019t know your obligations in Trieste or if you have the health you need for the trip, but I would like you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-20911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","liste-biblioteca","liste-coronavirus-cultura","liste-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20911"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21151,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20911\/revisions\/21151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsirmione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}